galileo galilei أمثلة على

• 400 years ago, the great astronomer Galileo Galilei had a ground-breaking insight.
  منذ 400 عام عالم الفلك العظيم (غاليليو غاليلي) تمتّع بفطنة رياديّة
• Galileo Galilei pioneered the use of telescopes to enhance these observations.
  وواصل غاليليو ابتكاراته مستخدماً التلسكوب لتعزيز ملاحظاته.
• Galileo Galilei dragged the ruler of Venice, the Doge, to the highest point in the city.
  أحضر "جاليليو جاليلي" حاكم فينيسيا "الدوج" إلى أعلى قمة بالمدينة
• It remained the mainstream scientific paradigm in Europe until the time of Galileo Galilei and Isaac Newton.
  وظلت هي النموذج الامثل حتى وقت غاليليو غاليلي وإسحاق نيوتن.
• The Italian scientist Galileo Galilei knew that air had mass and so was subject to gravity.
  أدرك العالم الإيطالي "غاليليو غاليلي" أن للهواء كتلة، لذا، هو أيضا يخضع للجاذبية الأرضية.
• In December 1610, Galileo Galilei used his telescope to observe that Venus showed all phases, just like the Moon.
  في ديسمبر 1610، استخدم جاليليو جاليلي مقرابه لرصد أن الزهرة يظهر عليها كل المراحل تمامًا مثل مراحل القمر.
• The work of Galileo Galilei on classical mechanics (superseding Aristotelian physics) was also influenced by earlier medieval physics writers, including Avempace.
  أيضًا أعمال جاليليو جاليلي في الميكانيكا الكلاسيكية (والتي أبطلت الفيزياء الأرسطية) تأثرت بكتابات الفيزيائيين المسلمين كابن باجة.
• During the period of religious conservatism brought about by the Reformation and Counter-Reformation, Galileo Galilei unveiled his new science of motion.
  خلال الفترة التحفظ الديني التي صاحبت ظهور الإصلاح البروتستانتي والإصلاح المضاد، أعلن غاليليو غاليلي عن العلم الجديد للحركة.
• In the following century, Johannes Kepler introduced elliptical orbits, and Galileo Galilei presented supporting observations made using a telescope.
  في القرن التالي، شرح يوهانس كبلر النظام الشمسي وتوسع في ذلك، كما دعمه غاليلو غاليلي بمشاهداته الفلكية عن طريق التلسكوب.
• Galileo Galilei was the first to observe the rings of Saturn in 1610 using his telescope, but was unable to identify them as such.
  كان العالم جاليليو جاليلي أول من رصد حلقات زحل في العام 1610 باستخدام تلسكوبه,ولكن لم يتمكن من تحديد طبيعتها الحقيقية.
• In the 1580s, the Italian polymath Galileo Galilei investigated the regular swing of the pendulum, and discovered that it could be used to regulate a clock.
  وفي حوالي عام 1580، بحث العالم الإيطالي جاليليو جاليلي التأرجح المنتظم للبندول، واكتشف أنه من الممكن استخدامه لتنظيم الوقت.
• Italian physicist Galileo Galilei is usually credited with being the first to measure speed by considering the distance covered and the time it takes.
  يعتبر العالم الايطالي الفيزيائي غاليليو غاليلي أول من قام بقياس السرعة عن طريق قياس المسافة المقطوعة والزمن الذي أخذته لقطع هذه المسافة.
• The first reported observation of Io was made by Galileo Galilei on 7 January 1610 using a 20x-power, refracting telescope at the University of Padua.
  أول ملاحظة مسجلة أيو كانت بواسطة جاليليو جاليلي في 7 يناير 1610 باستخدام تليسكوب كاسر بقوة تكبير 20 ضعف في جامعة بادوا.
• Galileo Galilei is said to have dropped two cannonballs of different masses from the tower to demonstrate that their speed of descent was independent of their mass.
  يروى ان جاليليو جاليلي أسقط كرتين (قذائف مدفع) ذوات كتل مختلفة من هذا البرج لتوضيح أن سرعة سقوطهما لا تعتمد على كتلهما.
• Great advances in accurate time-keeping were made by Galileo Galilei and especially Christiaan Huygens with the invention of pendulum driven clocks along with the invention of the minute hand by Jost Burgi.
  قدم غاليليو غاليلي إسهامات ضخمة في قياس الزمن بدقة، وخاصة كريستيان هوغنس مع اختراع الساعات القائمة على البندول مع اختراع جوست بورغي لعقرب الدقائق.
• When the Italian physicist Galileo Galilei first observed the planet in the early 17th century, he found it showed phases like the Moon, varying from crescent to gibbous to full and vice versa.
  كان غاليليو غاليلي أول من رصد الزهرة بالتلسكوب في أوائل القرن السابع عشر ووجد أن الزهرة يبدي أطوار مثل القمر، ليتغير من شكل هلالي إلى محدب إلى مكتمل ثم بالعكس.
• With the invention of the telescope in 1609, observations made by Galileo Galilei (such as that Jupiter has moons) called into question some of the tenets of geocentrism but did not seriously threaten it.
  ومع اختراع المقراب في عام 1609، أثارت الملاحظات التي توصل إليها جاليليو جاليلي (مثل أن عطارد له أقمار) الشكوك حول بعض مبادئ مركزية الأرض، إلا أنها لم تهددها بشكل جدي وخطير.
• In 1610, the year after Galileo Galilei turned a telescope to the sky, he became the first person to observe Saturn's rings, though he could not see them well enough to discern their true nature.
  في عام 1610 وبعد سنة من توجيه جاليليو جاليلي تلسكوپ نحو السماء، أصبح أول شخص يرصد حلقات زحل، على الرعم من أنه لم يتمكن من رؤيتها جيدًا بما يكفي لتمييز طبيعتها الحقيقية.
• The most massive of the moons are the four Galilean moons, which were independently discovered in 1610 by Galileo Galilei and Simon Marius and were the first objects found to orbit a body that was neither Earth nor the Sun.
  الأبرز بين هذه الأقمار أكبر أربعة فيها وتسمى بأقمار جاليليو، والتي اكتشفها غاليليو غاليلي عام 1610 للميلاد وهي أول الأجسام التي وجدت تدور حول جسم غير الشمس أو الأرض.
• In 1583, Galileo Galilei (1564–1642) discovered that a pendulum's harmonic motion has a constant period, which he learned by timing the motion of a swaying lamp in harmonic motion at mass at the cathedral of Pisa, with his pulse.
  في عام 1583، اكتشف غاليليو غاليلي (1564-1642) أن الحركة التوافقية للبندول لها فترة ثابتة، والتي تعلمها من خلال توقيت حركة مصباح تمايل في حركة متناسقة في الكتلة في كاتدرائية بيزا، بنبضه.